Late-session technical analysis of the major stock indices & natural gas.