The /NG (and UNG/KOLD) short trade on natural gas has hit the final price target for a ~32% gain since the original entry on Aug 29th, as shown on 1st 60-minute chart below, which is followed by the previous (Sept 23rd) and updated daily chart below.
NG 60m Aug 29th
NG daily Sept 23rd
NG daily Sept 26th
The Sept 14th & updated 60-minute chart of UNG, highlighted the objective add-on or re-entry back on the 14th, which was good for a quick (8 trading session) gain of ~26% and total gain of ~31% (from the original entry) are posted below. The odds of a reaction anywhere from here (the 22.91ish price support) and the uptrend line just below are decent.
UNG 60m Sept 14th
UNG 60m Sept 26th