/GC (gold futures) and GLD (ETF) appear poised to rally on a breakout above the downtrend line + 1512 resistance level on this 60-minute chart.
GC 60m 2 Sept 17th
Likewise, /SI (silver futures) and SLV (silver ETF) appear poised to rally on a breakout above the downtrend line + 18.060 resistance level on this 60-minute chart.
SI 60m Sept 17th